What I was alluding was something akin to your Scenario #4 here. That is, a relentlessly progressive cancer whose natural history is well known and where tumor shrinkage is unheard of.
In such cases, suppose a substantial minority of patients in the treatment arm, say a third, have their tumors shrink greatly. No shrinkage occurs in the other two thirds. In the control arm, no shrinkage occurs in anyone.
In these cases, it is probably reasonable to speak of that third in the treatment arm as being “responders” in the sense that they exhibited an otherwise unheard of course after their treatment. It is also probably fair to say that the treatment caused a third of the patients in the treatment arm to respond, wherein causality is implied by the fact that nothing else is known to cause such shrinkage.
Now, in said trial, we may not necessarily know why these patients exhibited this incredible course after their treatment. We therefore wouldn’t be able to be pre-specify a subgroup analysis of any sort (as we would not know which patient characteristics could’ve possibly interacted with the treatment to cause this unusual response). But nevertheless we would probably be justified in thinking that there’s some hitherto undiscovered feature(s) in that third of patients that caused the treatment to elicit such an unusually dramatic shrinkage of the tumor burden.
Again, this is completely different to heart failure, where 5-point changes are completely within the range of what one would expect in the disease’s natural history. In such cases I agree with you that comparing the proportions of “responders” is not at all advisable.
