So it is:
HTML > Reviewer1 > Server > API > modified HTML > (mail) > Reviewer 2
Again, we have the server problem: All clinics I know will cry Zeter and Mordio when it comes to installing some type of server.
Word on hospital computer > Reviewer > Save Word > copy to laptop > Reviewer continues > mail > Reviewer 2
Also works with PDF. I almost never use Word, but I have to live with the status quo. Hospitals have good reasons to run a tight shop.
My preferred way:
- AnnotDown: JS in a standalone markdown-generated HTML to annotate and keep results in local storage. AnnotDown also displays annotations from a previous edit
- A small desktop program to write the annotations back to the original document HTML - ugly, but I do not know of any better way to write from a browser. The program should be very small and have some security audit, because otherwise the IT department will cry.
It’s not as easy as 1-2-3-Word, so I am not sure this will be accepted by the audience.