Actuaries have dealt with this type of problem for at least a century in the context of property casulty insurance; extensions of the mathematical methods to health contexts also exist. The relevant topic is known in insurance circles as credibility theory. I posed a number of links to the basics of credibility theory in another thread. There are very interesting relationships between credibility theory and meta-analysis.