For those who are interested in the fundamental mathematics that connects Bayesian, Likelihood, and Frequentist inference, Dr. Korbinian Strimmer from Manchester University has written and published these course notes I’m finding helpful.
Understanding the information here will aid in understanding the applications in RMS.
Strimmer, K (2021) Statistical Methods: Likelihood, Bayes and Regression Course Notes