Why do you assume a flat prior after your first estimate? That amounts to ignoring the likelihood function from the first study.
Please study the following:
Kass, R. E. (1990). Data-translated likelihood and Jeffreys’s rules. Biometrika, 77(1), 107-114. (PDF)